Re: Email body field mapping to Goldmine Contact

As Shaul.Bel says, Web Import should be a viable option.  It can be found on the Web menu in GoldMine:

Also, search GoldMine's own Help for "web import" and you'll get a lot of hits:

Hope this feedback helps.