Under Modules, Incident Management, Process Related Objects, Incident double click on Lifecycles and you can turn off the Create action for the processes.
You could also make sure that you do not publish shortcut groups that have process shortcuts to these Groups/Roles.