Hi DTuner,
The only thing I can think of that might have a possibility of doing this is the UI Action type quick action. You'd have to use one of the search based options as described in the help files:
Unfortunately I think this always returns a list and I'm not sure you could limit the search to a single result which would then pull up the formview.
This sounds to me like a great feature request for certain use cases where there is a shared pool to work from but you don't want your folks "cherry-picking". If you log one for this, please leave the link here so others can upvote it.
Jon